Es geschehen doch noch Zeichen und Wunder: Wie aus Angaben der Australischen Altersfreigabe-Behörde OFLC herausgeht, beabsichtigt Sega, Monster World IV, den letzten und nach Ansicht vieler Spieler auch besten Teil der Wonder Boy / Monster Word-Serie doch noch in den Westen zu bringen.
Das grafisch wunderschöne Mega-Drive-Spiel erschien tragischerweise nur in Japan und war Aufgrund der Sprachbarriere für westliche Fans nicht wirklich spielbar. Zwar erschien vor ein paar Jahren bereits eine hochwertige Fan-Übersetzung, trotzdem ist eine offizielle Übersetzung natürlich nochmal eine ganz andere Angelegenheit.
Noch ist nicht bekannt, auf welcher Plattform Monster World IV erscheinen soll: Die Virtual Console ist denkbar – bisher erlaubt Nintendo zwar keine Übersetzungen, doch erschien vor kurzen in Japan auch eine Multiplayer-Fassung von Puyo Puyo – Nintendo scheint in Sachen Virtual Console also langsam liberaler zu werden.
Denkbar sind aber auch Veröffentlichungen im PlayStation Network, auf XBox Live Arcade oder auch Steam – auch diese Plattformen kamen schon in den Genuss hochwertiger Mega-Drive-Titel. Egal wo das Spiel erscheint, wir sind auf jeden Fall außer uns vor Freude – schön, dass es die grünhaarige Asha doch noch in den Westen schafft, auch wenn es etwas länger gedauert hat.
Hier seht ihr den Beleg der OFLC.
Thomas Nickel
Kommentare
— Mark · 26. Februar 2011, 11:29 · #
— Mark · 26. Februar 2011, 11:29 · #
Das wurde auch sowas von Zeit. Freu mich voll auf diese 2D-Perle….